本教程針對 FontCreator，但它提供了許多可用於其他字體編輯器的資訊。FontCreator 像任何其他字體編輯器一樣，主要用於設計基於拉丁文的字體，但我們的字體編輯器還配備了開發阿拉伯字體所需的高級工具，涵蓋阿拉伯語、波斯語、馬來語、信德語、維吾爾語和烏爾都語。OpenType 設計器以及我們的原生形狀引擎和互動式 OpenType 佈局校對允許您創建、編輯和測試複雜腳本字體。
上下文形式
由於大多數阿拉伯字符連接，視覺外觀取決於字符上下文。通常字母有四種上下文形式：
- 孤立
- 初始
- 中間
- 最終
在非連接上下文中，使用孤立形式。初始形式用作連接字母組的起始，最後一個字母使用最終形式，中間的所有字符使用中間字符形式。
由於大多數阿拉伯字母具有所有四種形式，因此需要許多字符和字形。幸運的是，許多字形可以使用其他字形的輪廓，FontCreator 可以幫助使用複合字形和錨點生成它們。
我們現在創建一個新字體，Arabic Starter。
新字體附帶超過 200 個（主要是拉丁文）字符。通常您希望保留這些字符，但為了簡單起見，我們刪除除前兩個之外的所有字符，並手動添加一些阿拉伯字母。
FontCreator 使用智能字形命名，因此如果您知道名稱，可以快速將它們添加到字體中。我們使用插入字形窗口添加 teh-arab，這是孤立形式。由於我們希望它使用其他字形，我們也添加這些字形。確保未選中範圍，因為這會與包含連字符的字形名稱衝突。
dotlessbeh-arab twodotsabove-arab teh-arab = dotlessbeh-arab + twodotsabove-arab
我們現在向字形添加輪廓。單擊自由繪製圖標以快速繪製輪廓。還有其他製作和細化它的方法，但對於本教程，我們採用簡單的方法。
當您對結果滿意時，單擊轉換為輪廓按鈕。您可能希望通過單擊並拖動最右側的垂直虛線來更改右側字距。當我們仍在字形編輯窗口中時，我們打開錨點管理器（可從字體菜單瀏覽）並添加一個名為 top-arab 的新錨點類。此類現在可用於定義頂部錨點標記，以在基礎字形上定位標記。
仍在字形編輯窗口中，我們在 dotlessbeh-arab 輪廓上方右鍵單擊並選擇添加錨點…以添加基礎錨點。
現在您可以單擊並移動錨點以將其重新定位到您喜歡的位置，滿意時關閉此字形編輯窗口。
在字體概覽窗口中，雙擊字形 twodotsabove-arab 以在字形編輯窗口中編輯它，並使用自由繪製製作輪廓。
此字形將用作標記，因此在輪廓下方稍右鍵單擊以添加標記錨點。由於其他標記可以放置在此標記之上，我們還在輪廓上方添加基礎錨點。因此，您最終同時擁有基礎錨點和標記錨點。
現在您可以關閉此窗口，如果一切順利，您應該對目前的結果感到滿意，因為 teh-arab 現在也已完成！
這是一個很好的開始，它允許我們為 teh-arab 添加其他字符形式。我們再次轉到插入字形窗口。我們首先插入無點變體，因為它們將用於製作字符形式：
dotlessbeh-arab.init dotlessbeh-arab.medi dotlessbeh-arab.fina teh-arab.init = dotlessbeh-arab.init + twodotsabove-arab teh-arab.medi = dotlessbeh-arab.medi + twodotsabove-arab teh-arab.fina = dotlessbeh-arab.fina + twodotsabove-arab
現在向前三個（無點 beh 形式）添加輪廓，不要忘記向它們添加基礎錨點。
待續...